"Salut à tous,
On avance, on avance....
Doucement. Mais le résultat en dépend. La Ghibli est (était) en apprêt lors de ma dernière visite italienne. Etait, car, récemment au téléphone, j'ai appris qu'elle était peinte. Presque: il ne manque plus que qq. couches sur les 19.... Donc, encore un peu de patience...
De la peinture originale MASERATI, 40 ans, 12 kilos. Cherchez pas: y en a plus !
On a religieusement ouvert une boîte, comme on le ferait pour un très vieux cognac:
Oro chiaro metalisato. L'aspect fini sera plus clair que celui visible sur la photo. C'est un coloris qui va très bien à la ligne de la Ghibli.
Restera l'ensemble intérieur en cuir (vert sombre), les moquettes (beige clair) et.... tout remonter ! Circuit électrique neuf et TOUT le reste...
Mon cadeau de Noël ?
A suivre,
Jacques." |
|
"Hello everybody,
We progress, we progress.....
Slowly. But the result depends on it. The Ghibli is (was) being finished at the time of my last Italian visit. Was, because, recently over the telephone, I learned that it had been painted. Well almost: it still needs another 19 coats of paint.... So, a little more patience is required…
19 coats of original Maserati paint, 40 years old, 12 kilos of it. Don't bother asking for some: they don't have any more!
We reverently opened one tin, as one would a very old cognac:
Metallic light gold. When painted the car will appear lighter that the colour in the photo. It is a colour that suits the line of the Ghibli.
There will remain only the leather interiior (dark green), the carpetting (light beige) and.... then put it back together! The new wiring loom and ALL the rest...
My Christmas present ?
Till the next time,
Jacques."
|
|